{"id":2414,"date":"2021-08-09T12:02:29","date_gmt":"2021-08-09T16:02:29","guid":{"rendered":"https:\/\/caefs.ca\/get-support\/"},"modified":"2026-03-20T14:33:04","modified_gmt":"2026-03-20T18:33:04","slug":"get-support","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/get-support\/","title":{"rendered":"Communiquez avec nous"},"content":{"rendered":"<div data-magellan-target=\"custom-heading-block_284c3057023fc3c6c031ec94a771bad1\" id=\"custom-heading-block_284c3057023fc3c6c031ec94a771bad1\" class=\"custom-heading with-border \">\n    <div class=\"row\">\n        <div class=\"medium-12 column\">\n                <h1>Communiquez avec nous<\/h1>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:82%\"><div id=\"accordion-content-block_ad8686923e848a17cf131825eb2fab31\" class=\"accordion-wrapper \">\n        <ul class=\"accordion\" data-accordion data-multi-expand=\"false\"  data-allow-all-closed=\"true\" data-accordion data-deep-link=\"true\" data-update-history=\"true\" data-deep-link-smudge=\"true\" data-deep-link-smudge-delay=\"500\">\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#block_ad8686923e848a17cf131825eb2fab31-0\" class=\"accordion-title\">Pour les demandes de renseignements g\u00e9n\u00e9raux<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"block_ad8686923e848a17cf131825eb2fab31-0\">\n                    <p><strong>Par t\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> (613) 900-4605<\/p>\n<p><strong>Par courriel<\/strong> : <a href=\"mailto:admin@caefs.ca\">dmin@caefs.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Par courrier :\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>ACSEF<br \/>\nCentre Bronson<br \/>\n211, avenue Bronson<br \/>\nPi\u00e8ce 311<br \/>\nOttawa (Ontario)<br \/>\nK1R 6H5<\/p>\n                                    <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#block_ad8686923e848a17cf131825eb2fab31-1\" class=\"accordion-title\">Pour les questions relatives \u00e0 la d\u00e9fense des droits de la personne<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"block_ad8686923e848a17cf131825eb2fab31-1\">\n                    <p><strong>Par t\u00e9l\u00e9phone:\u00a0<\/strong>L\u2019ACSEF offre une ligne nationale de d\u00e9fense des droits pour les femmes purgeant une peine de ressort f\u00e9d\u00e9ral et les personnes de diverses identit\u00e9s de genre.<\/p>\n<p data-start=\"60\" data-end=\"240\">1-800-637-4606<\/p>\n<p data-start=\"262\" data-end=\"511\">Notre ligne de d\u00e9fense des droits figure sur la liste d\u2019acc\u00e8s commun dans tous les \u00e9tablissements f\u00e9d\u00e9raux pour femmes. Des plages horaires sont \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924es pour chaque r\u00e9gion et affich\u00e9es dans les \u00e9tablissements. Les messages vocaux sont consult\u00e9s.<\/p>\n<p data-start=\"262\" data-end=\"511\"><strong>Par courriel: <\/strong>Communiquez avec la repr\u00e9sentation principale de votre r\u00e9gion.<\/p>\n<p data-start=\"262\" data-end=\"511\"><strong>R\u00e9gion de l&rsquo;Atlantique &#8211;<\/strong> sthompson@caefs.ca<\/p>\n<p data-start=\"262\" data-end=\"511\"><strong>Ontario<\/strong> &#8211; togunleye@caefs.ca<\/p>\n<p data-start=\"262\" data-end=\"511\"><strong>R\u00e9gion des Prairies <\/strong>&#8211; jomstead@caefs.ca<\/p>\n<p data-start=\"262\" data-end=\"511\"><strong>R\u00e9gion du Pacifique\u00a0<\/strong>&#8211; bbourassa@caefs.ca<\/p>\n                                    <\/div>\n            <\/li>\n            <\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:18%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n\n\n<div id=\"accordion-content-block_5133da55b8a3c609c9d8dfae029ba542\" class=\"accordion-wrapper \">\n        <ul class=\"accordion\" data-accordion data-multi-expand=\"false\"  data-allow-all-closed=\"true\" data-accordion data-deep-link=\"true\" data-update-history=\"true\" data-deep-link-smudge=\"true\" data-deep-link-smudge-delay=\"500\">\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#block_5133da55b8a3c609c9d8dfae029ba542-0\" class=\"accordion-title\">Un membre de l&rsquo;ACSEF peut-elle \u00eatre mon avocate ?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"block_5133da55b8a3c609c9d8dfae029ba542-0\">\n                    <p>La r\u00e9ponse courte est non : Le travail de l\u2019ACSEF s\u2019effectue au plan syst\u00e9mique. Nous ne repr\u00e9sentons donc pas des individus en particulier.<\/p>\n<p>Si vous (ou une personne que vous soutenez) \u00eates actuellement incarc\u00e9r\u00e9(e) et que vous avez besoin de repr\u00e9sentation juridique, veuillez contacter votre \u00e9quipe r\u00e9gionale de d\u00e9fense des droits \u00a0(dont les coordonn\u00e9es figurent ci-dessus) pour obtenir de plus amples informations sur la mani\u00e8re dont l&rsquo;ACSEF peut vous aider, y compris sur les possibilit\u00e9s d&rsquo;orientation.<\/p>\n<p>Certaines Soci\u00e9t\u00e9s Elizabeth Fry locales proposent aussi des services juridiques communautaires gratuits. Renseignez-vous aupr\u00e8s de <a href=\"https:\/\/caefs.ca\/fr\/our-local-member-societies\/\">votre Soci\u00e9t\u00e9 Elizabeth Fry locale.<\/a><\/p>\n                                    <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#block_5133da55b8a3c609c9d8dfae029ba542-1\" class=\"accordion-title\">Comment puis-je acc\u00e9der \u00e0 la programmation communautaire ?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"block_5133da55b8a3c609c9d8dfae029ba542-1\">\n                    <p>Dans la plupart des cas, nous vous sugg\u00e9rons de vous rapprocher de la Soci\u00e9t\u00e9 Elizabeth Fry de votre r\u00e9gion pour obtenir des programmes communautaires et du soutien.<\/p>\n<p>Notre r\u00e9seau se sp\u00e9cialise dans les programmes de soutien aux personnes criminalis\u00e9es et vuln\u00e9rables de nos communaut\u00e9s, en particulier les femmes. Ces services de soutien comprennent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>des programmes de mise en libert\u00e9 sous caution et de suspension du casier;<\/li>\n<li>des th\u00e9rapies individuelles et de groupe;<\/li>\n<li>des services \u00e0 l\u2019emploi et des initiations au travail;<\/li>\n<li>du logement et des services de soutien en mati\u00e8re de logement;<\/li>\n<li>des programmes parentaux;<\/li>\n<li>de l\u2019aide \u00e0 la conception des plans de lib\u00e9ration conditionnelle et de mise en libert\u00e9;<\/li>\n<li>des services juridiques et de d\u00e9judiciarisation;<\/li>\n<li>et plus encore.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Chaque Soci\u00e9t\u00e9 Elizabeth Fry propose des programmes et des services l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rents; assurez-vous donc de consulter le site Web de la v\u00f4tre pour savoir comment elle peut vous aider.<\/p>\n<p>Vous pouvez trouver <a href=\"https:\/\/caefs.ca\/fr\/our-local-member-societies\/\">votre Soci\u00e9t\u00e9 Elizabeth Fry la plus proche ici<\/a>.<\/p>\n                                    <\/div>\n            <\/li>\n            <\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-inner.php","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"category":[],"class_list":["post-2414","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Communiquez avec nous - ACSEF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/fr\/get-support\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Communiquez avec nous - ACSEF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/caefs.ca\/fr\/get-support\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACSEF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T18:33:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/get-support\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/get-support\\\/\",\"name\":\"Communiquez avec nous - ACSEF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-09T16:02:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T18:33:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/get-support\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/get-support\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/get-support\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiquez avec nous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ACSEF\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Communiquez avec nous - ACSEF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/get-support\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Communiquez avec nous - ACSEF","og_description":"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es","og_url":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/get-support\/","og_site_name":"ACSEF","article_modified_time":"2026-03-20T18:33:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/get-support\/","url":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/get-support\/","name":"Communiquez avec nous - ACSEF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-08-09T16:02:29+00:00","dateModified":"2026-03-20T18:33:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/get-support\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/caefs.ca\/fr\/get-support\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/get-support\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiquez avec nous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/","name":"ACSEF","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2414"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7790,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2414\/revisions\/7790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=2414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}