{"id":2424,"date":"2021-10-28T15:05:02","date_gmt":"2021-10-28T19:05:02","guid":{"rendered":"https:\/\/caefs.ca\/annual-reports\/"},"modified":"2026-03-25T15:52:07","modified_gmt":"2026-03-25T19:52:07","slug":"annual-reports","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/annual-reports\/","title":{"rendered":"Rapports annuels"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Rapports annuels<\/h1>\n\n\n\n<p>Chaque ann\u00e9e, l\u2019ACSEF produit un rapport sur les activit\u00e9s et les priorit\u00e9s de l\u2019organisme. Cliquez sur l\u2019ann\u00e9e qui vous int\u00e9resse.<\/p>\n\n\n<div id=\"files-block-block_35ef8e7ce9a1c94432c89bd1de0267d1\" class=\"files-block \">\n                <div class=\"files\">\n                            <div class=\"file\">\n                    <span class=\"title\">Rapport annuel 2024-2025<\/span>\n                    <span class=\"size\">(12MB, PDF)<\/span>\n                    <a class=\"cta\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RAPPORT-ANNUEL-de-lACSEF-24-25-1.pdf\" title=\"Rapport annuel 2024-2025\" target=\"_blank\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger<i class=\"icon icon-download\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                            <div class=\"file\">\n                    <span class=\"title\">Rapport annuel 2023-2024<\/span>\n                    <span class=\"size\">(4MB, PDF)<\/span>\n                    <a class=\"cta\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24CAE001_AnnualReport_2023_FR_v2.0.pdf\" title=\"Rapport annuel 2023-2024\" target=\"_blank\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger<i class=\"icon icon-download\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                            <div class=\"file\">\n                    <span class=\"title\">Rapport annuel 2022-2023<\/span>\n                    <span class=\"size\">(3MB, PDF)<\/span>\n                    <a class=\"cta\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/23CAE001_AnnualReport_2022_FR_v2.2-1.pdf\" title=\"Rapport annuel 2022-2023\" target=\"_blank\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger<i class=\"icon icon-download\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                            <div class=\"file\">\n                    <span class=\"title\">Rapport annuel 2021-2022<\/span>\n                    <span class=\"size\">(7MB, PDF)<\/span>\n                    <a class=\"cta\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2022-06-18-Annual-Report_FR.pdf\" title=\"Rapport annuel 2021-2022\" target=\"_blank\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger<i class=\"icon icon-download\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                            <div class=\"file\">\n                    <span class=\"title\">Rapport annuel 2020-2021 (bilingue)<\/span>\n                    <span class=\"size\">(2MB, PDF)<\/span>\n                    <a class=\"cta\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-06-01-RPT-Annual-Report-2020-2021.pdf\" title=\"Rapport annuel 2020-2021 (bilingue)\" target=\"_blank\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger<i class=\"icon icon-download\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                            <div class=\"file\">\n                    <span class=\"title\">Rapport annuel 2019-2020<\/span>\n                    <span class=\"size\">(3MB, PDF)<\/span>\n                    <a class=\"cta\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/FR-Annual-Report-2019-Finale-Updated.pdf\" title=\"Rapport annuel 2019-2020\" target=\"_blank\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger<i class=\"icon icon-download\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                            <div class=\"file\">\n                    <span class=\"title\">Rapport annuel 2018-2019 (anglais seulement)<\/span>\n                    <span class=\"size\">(518kB, PDF)<\/span>\n                    <a class=\"cta\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2019-06-01-RPT-Annual-Report-2018-2019.pdf\" title=\"Rapport annuel 2018-2019 (anglais seulement)\" target=\"_blank\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger<i class=\"icon icon-download\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                            <div class=\"file\">\n                    <span class=\"title\">Rapport annuel 2014-2015<\/span>\n                    <span class=\"size\">(138kB, PDF)<\/span>\n                    <a class=\"cta\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/CAEFS-Annual-Report-2015-French.pdf\" title=\"Rapport annuel 2014-2015\" target=\"_blank\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger<i class=\"icon icon-download\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                            <div class=\"file\">\n                    <span class=\"title\">Rapport annuel 2013-2014<\/span>\n                    <span class=\"size\">(117kB, PDF)<\/span>\n                    <a class=\"cta\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/CAEFS-Annual-Report-French-2014.pdf\" title=\"Rapport annuel 2013-2014\" target=\"_blank\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger<i class=\"icon icon-download\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                            <div class=\"file\">\n                    <span class=\"title\">Rapport annuel 2012-2013<\/span>\n                    <span class=\"size\">(120kB, PDF)<\/span>\n                    <a class=\"cta\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/CAEFS-Annual-Report-French-2013.pdf\" title=\"Rapport annuel 2012-2013\" target=\"_blank\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger<i class=\"icon icon-download\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                            <div class=\"file\">\n                    <span class=\"title\">Rapport annuel 2011-2012<\/span>\n                    <span class=\"size\">(113kB, PDF)<\/span>\n                    <a class=\"cta\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/CAEFS_Annual_Report_2012_French.pdf\" title=\"Rapport annuel 2011-2012\" target=\"_blank\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger<i class=\"icon icon-download\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                            <div class=\"file\">\n                    <span class=\"title\">Rapport annuel 2010-2011<\/span>\n                    <span class=\"size\">(84kB, PDF)<\/span>\n                    <a class=\"cta\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/AGM2011-CAEFSAGM_Annual_Report2011_French1.pdf\" title=\"Rapport annuel 2010-2011\" target=\"_blank\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger<i class=\"icon icon-download\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                            <div class=\"file\">\n                    <span class=\"title\">Rapport annuel 2009-2010<\/span>\n                    <span class=\"size\">(79kB, PDF)<\/span>\n                    <a class=\"cta\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/CAEFS_AGM_Annual_Report_2010-1_French1.pdf\" title=\"Rapport annuel 2009-2010\" target=\"_blank\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger<i class=\"icon icon-download\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                            <div class=\"file\">\n                    <span class=\"title\">Rapport annuel 2008-2009<\/span>\n                    <span class=\"size\">(1MB, PDF)<\/span>\n                    <a class=\"cta\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/CAEFSannualreport2009-fr.pdf\" title=\"Rapport annuel 2008-2009\" target=\"_blank\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger<i class=\"icon icon-download\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rapports annuels Chaque ann\u00e9e, l\u2019ACSEF produit un rapport sur les activit\u00e9s et les priorit\u00e9s de l\u2019organisme. Cliquez sur l\u2019ann\u00e9e qui vous int\u00e9resse.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1775,"parent":2428,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-inner.php","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"category":[],"class_list":["post-2424","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rapports annuels - ACSEF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/annual-reports\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapports annuels - ACSEF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rapports annuels Chaque ann\u00e9e, l\u2019ACSEF produit un rapport sur les activit\u00e9s et les priorit\u00e9s de l\u2019organisme. Cliquez sur l\u2019ann\u00e9e qui vous int\u00e9resse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/annual-reports\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACSEF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T19:52:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/56WspenQ.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"236\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"236\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/news-campaigns\\\/publications-and-resources\\\/annual-reports\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/news-campaigns\\\/publications-and-resources\\\/annual-reports\\\/\",\"name\":\"Rapports annuels - ACSEF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/news-campaigns\\\/publications-and-resources\\\/annual-reports\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/news-campaigns\\\/publications-and-resources\\\/annual-reports\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/56WspenQ.png\",\"datePublished\":\"2021-10-28T19:05:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T19:52:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/news-campaigns\\\/publications-and-resources\\\/annual-reports\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/news-campaigns\\\/publications-and-resources\\\/annual-reports\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/news-campaigns\\\/publications-and-resources\\\/annual-reports\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/56WspenQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/56WspenQ.png\",\"width\":236,\"height\":236},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/news-campaigns\\\/publications-and-resources\\\/annual-reports\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles et publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/news-campaigns\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Publications et ressources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/news-campaigns\\\/publications-and-resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rapports annuels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ACSEF\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapports annuels - ACSEF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/annual-reports\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapports annuels - ACSEF","og_description":"Rapports annuels Chaque ann\u00e9e, l\u2019ACSEF produit un rapport sur les activit\u00e9s et les priorit\u00e9s de l\u2019organisme. Cliquez sur l\u2019ann\u00e9e qui vous int\u00e9resse.","og_url":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/annual-reports\/","og_site_name":"ACSEF","article_modified_time":"2026-03-25T19:52:07+00:00","og_image":[{"width":236,"height":236,"url":"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/56WspenQ.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/annual-reports\/","url":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/annual-reports\/","name":"Rapports annuels - ACSEF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/annual-reports\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/annual-reports\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/56WspenQ.png","datePublished":"2021-10-28T19:05:02+00:00","dateModified":"2026-03-25T19:52:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/annual-reports\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/annual-reports\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/annual-reports\/#primaryimage","url":"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/56WspenQ.png","contentUrl":"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/56WspenQ.png","width":236,"height":236},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/annual-reports\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles et publications","item":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Publications et ressources","item":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rapports annuels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/","name":"ACSEF","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2424"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7884,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2424\/revisions\/7884"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=2424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}