{"id":2427,"date":"2021-10-28T15:06:14","date_gmt":"2021-10-28T19:06:14","guid":{"rendered":"https:\/\/caefs.ca\/reports\/"},"modified":"2022-10-20T16:15:12","modified_gmt":"2022-10-20T20:15:12","slug":"reports","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/reports\/","title":{"rendered":"Rapports et soumissions"},"content":{"rendered":"<div data-magellan-target=\"custom-heading-block_e3efa4c26cd8bea878c09a030a734482\" id=\"custom-heading-block_e3efa4c26cd8bea878c09a030a734482\" class=\"custom-heading with-border \">\n    <div class=\"row\">\n        <div class=\"medium-12 column\">\n                <h1>Rapports et soumissions<\/h1>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"files-block-block_6de366b3b9bfe1821408d19f233af518\" class=\"files-block \">\n            <div class=\"row\">\n            <div class=\"large-12 column\">\n                <div class=\"block-title\">\n                    <h2>Rapports<\/h2>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"files\">\n                            <div class=\"file\">\n                    <span class=\"title\">Mai 2022: L\u2019\u00e9chec de La cr\u00e9ation de choix<\/span>\n                    <span class=\"size\">(413kB, PDF)<\/span>\n                    <a class=\"cta\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2022-05-03-RP-The-Failure-of-Creating-Choices_FR.pdf\" title=\"Mai 2022: L\u2019\u00e9chec de La cr\u00e9ation de choix\" target=\"_blank\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger<i class=\"icon icon-download\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                            <div class=\"file\">\n                    <span class=\"title\">Novembre 2021 : Peu importe le nom &#8211; Campagne de 15 jours sur l\u2019isolement cellulaire au Canada (anglais seulement)<\/span>\n                    <span class=\"size\">(2MB, PDF)<\/span>\n                    <a class=\"cta\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021-11-30-SC-RPT-BY-ANY-OTHER-NAME-A-15-Day-Spotlight-on-Solitary-Confinement-in-Canada.pdf\" title=\"Novembre 2021 : Peu importe le nom - Campagne de 15 jours sur l\u2019isolement cellulaire au Canada (anglais seulement)\" target=\"_blank\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger<i class=\"icon icon-download\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                            <div class=\"file\">\n                    <span class=\"title\">F\u00e9vrier 2021 : (In)justice reproductive dans les p\u00e9nitenciers f\u00e9d\u00e9raux pour femmes au Canada<\/span>\n                    <span class=\"size\">(PDF)<\/span>\n                    <a class=\"cta\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021-03-01-RJ-RPT-INJUSTICE-REPRODUCTIVE-DANS-LES-PE\u0301NITENCIERS-FE\u0301DE\u0301RAUX-POUR-FEMMES-AU-CANADA.pdf\" title=\"F\u00e9vrier 2021 : (In)justice reproductive dans les p\u00e9nitenciers f\u00e9d\u00e9raux pour femmes au Canada\" target=\"_blank\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger<i class=\"icon icon-download\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                            <div class=\"file\">\n                    <span class=\"title\">F\u00e9vrier 2019 : Gros plan &#8211; La n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une approche ax\u00e9e sur les femmes (anglais seulement)<\/span>\n                    <span class=\"size\">(376kB, PDF)<\/span>\n                    <a class=\"cta\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2019-CR-RPT-Parole-Board-of-Canada-Special-focus-The-need-for-a-Gender-Specific-Process-for-Women.pdf\" title=\"F\u00e9vrier 2019 : Gros plan - La n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une approche ax\u00e9e sur les femmes (anglais seulement)\" target=\"_blank\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger<i class=\"icon icon-download\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div id=\"files-block-block_fddf5830215c5c77a6785c55d9ec83f2\" class=\"files-block \">\n            <div class=\"row\">\n            <div class=\"large-12 column\">\n                <div class=\"block-title\">\n                    <h2>Soumissions<\/h2>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"files\">\n                            <div class=\"file\">\n                    <span class=\"title\">Octobre 2022: R\u00e9sum\u00e9 du m\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 permanent de la justice et des droits de la personne au sujet du projet de loi C-5, Loi modifiant le Code criminel et la Loi r\u00e9glementant certaines drogues et autres substances<\/span>\n                    <span class=\"size\">(278kB, PDF)<\/span>\n                    <a class=\"cta\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Bill-C-5-submission-Summary-Version-French.pdf\" title=\"Octobre 2022: R\u00e9sum\u00e9 du m\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 permanent de la justice et des droits de la personne au sujet du projet de loi C-5, Loi modifiant le Code criminel et la Loi r\u00e9glementant certaines drogues et autres substances\" target=\"_blank\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger<i class=\"icon icon-download\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                            <div class=\"file\">\n                    <span class=\"title\">Juin 2021 : Soumission au Comit\u00e9 contre la torture avant qu\u2019il \u00e9tablisse la liste de points pr\u00e9c\u00e9dant la soumission du huiti\u00e8me rapport p\u00e9riodique du Canada (anglais seulement)<\/span>\n                    <span class=\"size\">(332kB, PDF)<\/span>\n                    <a class=\"cta\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2021-06-01-Sub-CAEFS-UN-CAT-Submission.pdf\" title=\"Juin 2021 : Soumission au Comit\u00e9 contre la torture avant qu\u2019il \u00e9tablisse la liste de points pr\u00e9c\u00e9dant la soumission du huiti\u00e8me rapport p\u00e9riodique du Canada (anglais seulement)\" target=\"_blank\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger<i class=\"icon icon-download\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                            <div class=\"file\">\n                    <span class=\"title\">Mai 2021 : Soumission au Comit\u00e9 des droits de l\u2019homme avant qu\u2019il \u00e9tablisse la liste de points pr\u00e9c\u00e9dant la soumission du septi\u00e8me rapport p\u00e9riodique du Canada (anglais seulement)<\/span>\n                    <span class=\"size\">(360kB, PDF)<\/span>\n                    <a class=\"cta\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021-05-01-CCHR-Submission-Submission-to-the-Human-Rights-Committee-in-Advance-of-the-Committees-Development-of-the-List-of-Issues-Prior-to-the-Reporting-for-Canadas-7th-Periodic-Review.pdf\" title=\"Mai 2021 : Soumission au Comit\u00e9 des droits de l\u2019homme avant qu\u2019il \u00e9tablisse la liste de points pr\u00e9c\u00e9dant la soumission du septi\u00e8me rapport p\u00e9riodique du Canada (anglais seulement)\" target=\"_blank\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger<i class=\"icon icon-download\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                            <div class=\"file\">\n                    <span class=\"title\">Avril 2021 : M\u00e9moire pr\u00e9par\u00e9 pour le Comit\u00e9 permanent de la s\u00e9curit\u00e9 publique et nationale de la Chambre des communes : La violence et la coercition sexuelles dans les p\u00e9nitenciers dits pour femmes<\/span>\n                    <span class=\"size\">(PDF)<\/span>\n                    <a class=\"cta\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021-04-14-SVC-Submission-La-coercition-et-la-violence-sexuelles-dans-les-pe\u0301nitenciers-dits-pour-femmes.pdf\" title=\"Avril 2021 : M\u00e9moire pr\u00e9par\u00e9 pour le Comit\u00e9 permanent de la s\u00e9curit\u00e9 publique et nationale de la Chambre des communes : La violence et la coercition sexuelles dans les p\u00e9nitenciers dits pour femmes\" target=\"_blank\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger<i class=\"icon icon-download\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                            <div class=\"file\">\n                    <span class=\"title\">Juillet 2020 : Soumission au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie : \u00c9tude sur la r\u00e9ponse du gouvernement \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19 (anglais seulement)<\/span>\n                    <span class=\"size\">(301kB, PDF)<\/span>\n                    <a class=\"cta\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2020-07-10-C19-Submission-Study-of-the-governments-response-to-the-COVID-19-pandemic.pdf\" title=\"Juillet 2020 : Soumission au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie : \u00c9tude sur la r\u00e9ponse du gouvernement \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19 (anglais seulement)\" target=\"_blank\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger<i class=\"icon icon-download\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                            <div class=\"file\">\n                    <span class=\"title\"> Juin 2020 : Soumission au Comit\u00e9 permanent de la sant\u00e9 : M\u00e9moire sur la r\u00e9ponse canadienne \u00e0 l\u2019\u00e9closion de COVID-19 (anglais seulement)<\/span>\n                    <span class=\"size\">(323kB, PDF)<\/span>\n                    <a class=\"cta\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2020-06-25-C19-BR-Briefing-on-the-Canadian-Response-to-the-COVID-19-Outbreak.pdf\" title=\" Juin 2020 : Soumission au Comit\u00e9 permanent de la sant\u00e9 : M\u00e9moire sur la r\u00e9ponse canadienne \u00e0 l\u2019\u00e9closion de COVID-19 (anglais seulement)\" target=\"_blank\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger<i class=\"icon icon-download\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                            <div class=\"file\">\n                    <span class=\"title\">Septembre 2018 : ENFFADA &#8211; Processus de consignation de la v\u00e9rit\u00e9 (Enjeux en lien avec l\u2019incarc\u00e9ration des femmes) (anglais seulement)<\/span>\n                    <span class=\"size\">(1MB, PDF)<\/span>\n                    <a class=\"cta\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2018-09-19-MMIWG_Quebec_Crim_Justice_Parts_2__3_Vol_7.pdf\" title=\"Septembre 2018 : ENFFADA - Processus de consignation de la v\u00e9rit\u00e9 (Enjeux en lien avec l\u2019incarc\u00e9ration des femmes) (anglais seulement)\" target=\"_blank\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger<i class=\"icon icon-download\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2428,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-inner.php","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"category":[],"class_list":["post-2427","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rapports et soumissions - ACSEF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/reports\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapports et soumissions - ACSEF\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/reports\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACSEF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-20T20:15:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/news-campaigns\\\/publications-and-resources\\\/reports\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/news-campaigns\\\/publications-and-resources\\\/reports\\\/\",\"name\":\"Rapports et soumissions - ACSEF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-28T19:06:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-20T20:15:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/news-campaigns\\\/publications-and-resources\\\/reports\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/news-campaigns\\\/publications-and-resources\\\/reports\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/news-campaigns\\\/publications-and-resources\\\/reports\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles et publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/news-campaigns\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Publications et ressources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/news-campaigns\\\/publications-and-resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rapports et soumissions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ACSEF\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapports et soumissions - ACSEF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/reports\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapports et soumissions - ACSEF","og_url":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/reports\/","og_site_name":"ACSEF","article_modified_time":"2022-10-20T20:15:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/reports\/","url":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/reports\/","name":"Rapports et soumissions - ACSEF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-10-28T19:06:14+00:00","dateModified":"2022-10-20T20:15:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/reports\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/reports\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/reports\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles et publications","item":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Publications et ressources","item":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rapports et soumissions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/","name":"ACSEF","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2427"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5378,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2427\/revisions\/5378"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=2427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}