{"id":2429,"date":"2021-10-28T15:04:12","date_gmt":"2021-10-28T19:04:12","guid":{"rendered":"https:\/\/caefs.ca\/news-campaigns\/publications-and-resources\/human-rights-in-action-handbooks\/"},"modified":"2022-06-13T15:02:08","modified_gmt":"2022-06-13T19:02:08","slug":"human-rights-in-action-handbooks","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/human-rights-in-action-handbooks\/","title":{"rendered":"Manuels Droits de la personne en action"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Manuels Droits de la personne en action<\/h1>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\n
\n

Pour les personnes incarc\u00e9r\u00e9es dans les p\u00e9nitenciers f\u00e9d\u00e9raux<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Ce manuel est con\u00e7u pour donner aux femmes et aux personnes de diverses identit\u00e9s de genre incarc\u00e9r\u00e9es dans les p\u00e9nitenciers f\u00e9d\u00e9raux les outils et les ressources n\u00e9cessaires pour d\u00e9fendre leurs droits pendant leur incarc\u00e9ration. Ce manuel a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit sp\u00e9cifiquement pour les personnes d\u00e9tenues, mais nous esp\u00e9rons qu\u2019il aidera aussi le travail des d\u00e9fenseur(-euse)s des droits, des avocat(e)s et d\u2019autres alli\u00e9(e)s.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019origine, ce manuel a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u sous la direction de la s\u00e9natrice Kim Pate, avec l\u2019aide de femmes actuellement ou anciennement incarc\u00e9r\u00e9es dans des \u00e9tablissements f\u00e9d\u00e9raux, d\u2019\u00e9tudiant(e)s en droit carc\u00e9ral de l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie et de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, et de d\u00e9fenseur(-euse)s r\u00e9gionaux(-ales) des droits \u00e0 l\u2019Association canadienne des Soci\u00e9t\u00e9s Elizabeth Fry (ACSEF). Nous avons conserv\u00e9 certains aspects du manuel original, mais la version que vous lisez aujourd\u2019hui a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour par le personnel de l\u2019ACSEF entre 2020 et 2021, gr\u00e2ce aux commentaires d\u2019autres organismes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n
\n
\n Droits de la personne en action : En prison<\/span>\n (1MB, PDF)<\/span>\n \n T\u00e9l\u00e9charger<\/i>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n
\n
\n
\n

Pour les personnes incarc\u00e9r\u00e9es dans les prisons provinciales
\r\n<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Ces manuels ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us pour aider les personnes incarc\u00e9r\u00e9es dans les prisons provinciales dites pour femmes. Nous avons h\u00e2te de les mettre \u00e0 jour au cours des prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n

\n
\n
\n Colombie-Britannique (anglais seulement)<\/span>\n (1MB, PDF)<\/span>\n \n T\u00e9l\u00e9charger<\/i>\n <\/a>\n <\/div>\n
\n Nouveau-Brunswick<\/span>\n (2MB, PDF)<\/span>\n \n T\u00e9l\u00e9charger<\/i>\n <\/a>\n <\/div>\n
\n Nouvelle-\u00c9cosse (anglais seulement)<\/span>\n (837kB, PDF)<\/span>\n \n T\u00e9l\u00e9charger<\/i>\n <\/a>\n <\/div>\n
\n Ontario<\/span>\n (764kB, PDF)<\/span>\n \n T\u00e9l\u00e9charger<\/i>\n <\/a>\n <\/div>\n
\n Qu\u00e9bec<\/span>\n (1MB, PDF)<\/span>\n \n T\u00e9l\u00e9charger<\/i>\n <\/a>\n <\/div>\n
\n Saskatchewan (anglais seulement)<\/span>\n (2MB, PDF)<\/span>\n \n T\u00e9l\u00e9charger<\/i>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce manuel est con\u00e7u pour donner aux femmes et aux personnes de diverses identit\u00e9s de genre incarc\u00e9r\u00e9es dans les p\u00e9nitenciers f\u00e9d\u00e9raux les outils et les ressources n\u00e9cessaires pour d\u00e9fendre leurs […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3670,"parent":2428,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-inner.php","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"category":[],"class_list":["post-2429","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nManuels Droits de la personne en action - ACSEF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/human-rights-in-action-handbooks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuels Droits de la personne en action - ACSEF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce manuel est con\u00e7u pour donner aux femmes et aux personnes de diverses identit\u00e9s de genre incarc\u00e9r\u00e9es dans les p\u00e9nitenciers f\u00e9d\u00e9raux les outils et les ressources n\u00e9cessaires pour d\u00e9fendre leurs […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/human-rights-in-action-handbooks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACSEF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-13T19:02:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Huamn-Rights-copy-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/news-campaigns\\\/publications-and-resources\\\/human-rights-in-action-handbooks\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/news-campaigns\\\/publications-and-resources\\\/human-rights-in-action-handbooks\\\/\",\"name\":\"Manuels Droits de la personne en action - ACSEF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/news-campaigns\\\/publications-and-resources\\\/human-rights-in-action-handbooks\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/news-campaigns\\\/publications-and-resources\\\/human-rights-in-action-handbooks\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Huamn-Rights-copy-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-28T19:04:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-13T19:02:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/news-campaigns\\\/publications-and-resources\\\/human-rights-in-action-handbooks\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/news-campaigns\\\/publications-and-resources\\\/human-rights-in-action-handbooks\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/news-campaigns\\\/publications-and-resources\\\/human-rights-in-action-handbooks\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Huamn-Rights-copy-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Huamn-Rights-copy-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/news-campaigns\\\/publications-and-resources\\\/human-rights-in-action-handbooks\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles et publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/news-campaigns\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Publications et ressources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/news-campaigns\\\/publications-and-resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Manuels Droits de la personne en action\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ACSEF\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuels Droits de la personne en action - ACSEF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/human-rights-in-action-handbooks\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Manuels Droits de la personne en action - ACSEF","og_description":"Ce manuel est con\u00e7u pour donner aux femmes et aux personnes de diverses identit\u00e9s de genre incarc\u00e9r\u00e9es dans les p\u00e9nitenciers f\u00e9d\u00e9raux les outils et les ressources n\u00e9cessaires pour d\u00e9fendre leurs […]","og_url":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/human-rights-in-action-handbooks\/","og_site_name":"ACSEF","article_modified_time":"2022-06-13T19:02:08+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Huamn-Rights-copy-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/human-rights-in-action-handbooks\/","url":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/human-rights-in-action-handbooks\/","name":"Manuels Droits de la personne en action - ACSEF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/human-rights-in-action-handbooks\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/human-rights-in-action-handbooks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Huamn-Rights-copy-scaled.jpg","datePublished":"2021-10-28T19:04:12+00:00","dateModified":"2022-06-13T19:02:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/human-rights-in-action-handbooks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/human-rights-in-action-handbooks\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/human-rights-in-action-handbooks\/#primaryimage","url":"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Huamn-Rights-copy-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Huamn-Rights-copy-scaled.jpg","width":2560,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/human-rights-in-action-handbooks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles et publications","item":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Publications et ressources","item":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/news-campaigns\/publications-and-resources\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Manuels Droits de la personne en action"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/","name":"ACSEF","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2429"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4584,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2429\/revisions\/4584"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=2429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}