{"id":4869,"date":"2022-05-09T13:25:40","date_gmt":"2022-05-09T17:25:40","guid":{"rendered":"https:\/\/caefs.ca\/?p=4869"},"modified":"2022-05-09T14:13:00","modified_gmt":"2022-05-09T18:13:00","slug":"retour-sur-la-semaine-elizabeth-fry-par-les-directrices-de-lacsef","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/retour-sur-la-semaine-elizabeth-fry-par-les-directrices-de-lacsef\/","title":{"rendered":"Retour sur la Semaine Elizabeth Fry, par les directrices de l\u2019ACSEF"},"content":{"rendered":"\n<p>Au cours de la semaine derni\u00e8re, nous avons organis\u00e9 des conversations sur le sujet des peines d\u2019emprisonnement \u00e0 vie au Canada. De nombreuses personnes du r\u00e9seau de l\u2019ACSEF, ainsi que des collaboratrices et des alli\u00e9es, nous ont parl\u00e9 de cette forme de punition extr\u00eame et de son histoire dans notre pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous souhaitons commencer la r\u00e9flexion pr\u00e9sente en honorant le courage et la transparence des personnes condamn\u00e9es \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 qui ont guid\u00e9 nos conversations et qui ont particip\u00e9 aux tables rondes. Ces personnes ont accept\u00e9 de parler de leur quotidien, et cela en dit long sur leur bravoure.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout au long de la Semaine Elizabeth Fry, ces entretiens et ces conversations ont mis en lumi\u00e8re plusieurs v\u00e9rit\u00e9s sur les condamnations \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 au Canada : les personnes \u00e0 qui on les inflige le plus souvent (souvent celles qui sont d\u00e9j\u00e0 les plus punies et marginalis\u00e9es); le caract\u00e8re perp\u00e9tuel de ces condamnations, qui ne prennent pas fin quand la personne est lib\u00e9r\u00e9e; le lien direct entre les pratiques coloniales du Canada et les peines de prison \u00e0 vie; et les r\u00e9percussions n\u00e9fastes des condamnations \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 sur les familles et les proches.<\/p>\n\n\n\n<p>En organisant cette semaine des discussions en direct avec des personnes anciennement incarc\u00e9r\u00e9es, l\u2019un de nos objectifs \u00e9tait de faire r\u00e9sonner les voix g\u00e9n\u00e9ralement exclues du d\u00e9bat public. Nous souhaitions sensibiliser le public aux discriminations et aux pr\u00e9jug\u00e9s qui perdurent au sein des syst\u00e8mes juridique et carc\u00e9ral canadiens. Notre travail est souvent difficile, mais nous croyons fermement qu\u2019il faut travailler au-del\u00e0 des diff\u00e9rences pour faire respecter les valeurs fondamentales que nous voulons toutes et tous voir \u00e9merger dans notre soci\u00e9t\u00e9 \u2013 un monde bienveillant o\u00f9 les personnes ne sont pas discrimin\u00e9es en fonction de leur race, de leur classe sociale, de leur \u00e2ge, de leurs capacit\u00e9s, de leur orientation sexuelle, de leur statut conjugal, ou encore de leur expression ou identit\u00e9 de genre.<\/p>\n\n\n\n<p>Plusieurs de nos discussions cette semaine ont port\u00e9 sur la criminalisation en raison de la race, mais divers motifs de distinction illicite sont \u00e9galement \u00e0 la base d\u2019une m\u00eame logique discriminatoire. Au Canada, les personnes sont \u00e9galement criminalis\u00e9es en raison de leur classe sociale, de leur identit\u00e9 sexuelle et de leur genre. L\u2019ACSEF s\u2019oppose fermement \u00e0 toute attribution de caract\u00e9ristiques n\u00e9gatives \u00e0 un groupe de personnes. Ainsi, nous nous engageons \u00e0 contester tout regard n\u00e9gatif sur n\u2019importe quelle personne. Nous nous effor\u00e7ons plut\u00f4t de d\u00e9montrer que ce sont les d\u00e9ficiences au sein de nos structures et de nos syst\u00e8mes sociaux qui sont nuisibles et qui conduisent aux innombrables probl\u00e8mes de soci\u00e9t\u00e9 auxquels nous sommes confront\u00e9(e)s. Nous pensons qu\u2019il faut faire respecter les droits de chaque personne.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous souhaitons \u00e9galement reconna\u00eetre le r\u00f4le crucial que jouent nos Soci\u00e9t\u00e9s membres. Nous r\u00e9fl\u00e9chissons aux mani\u00e8res dont l\u2019ACSEF et les Soci\u00e9t\u00e9s locales membres peuvent travailler ensemble, aux c\u00f4t\u00e9s des personnes qui ont \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9es; aux multiples fa\u00e7ons dont notre travail peut servir de base \u00e0 un plaidoyer en faveur du changement, tout en fournissant des soutiens communautaires indispensables afin de combler les lacunes syst\u00e9miques \u2013 plut\u00f4t que de \u00ab pathologiser \u00bb les individus. Nous devons nous efforcer d\u2019\u00eatre<\/p>\n\n\n\n<p>solidaires des personnes condamn\u00e9es \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9; nous devons chercher les possibilit\u00e9s de partage du pouvoir et abandonner toute approche n\u00e9gative ancr\u00e9e dans le paternalisme.<\/p>\n\n\n\n<p>Puissions-nous \u0153uvrer ensemble \u00e0 l\u2019av\u00e8nement d\u2019un monde o\u00f9 les besoins de chacun et chacune seront combl\u00e9s. Puissions-nous continuer \u00e0 travailler ensemble, \u00e0 avoir des discussions difficiles et, ce faisant, \u00e0 nous traiter les un(e)s les autres avec bienveillance et empathie. Merci pour votre temps et votre participation. Puissions-nous nous r\u00e9veiller chaque jour avec l\u2019envie de travailler du mieux que nous pouvons pour un monde plus juste. <\/p>\n\n\n\n<p>Dans l&rsquo;amour et la solidarit\u00e9, <\/p>\n\n\n\n<p>Emilie, Nyki, et Jackie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au cours de la semaine derni\u00e8re, nous avons organis\u00e9 des conversations sur le sujet des peines d\u2019emprisonnement \u00e0 vie au Canada. De nombreuses personnes du r\u00e9seau de l\u2019ACSEF, ainsi que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"category":[8],"tags":[],"class_list":["post-4869","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Retour sur la Semaine Elizabeth Fry, par les directrices de l\u2019ACSEF - ACSEF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/fr\/retour-sur-la-semaine-elizabeth-fry-par-les-directrices-de-lacsef\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retour sur la Semaine Elizabeth Fry, par les directrices de l\u2019ACSEF - ACSEF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au cours de la semaine derni\u00e8re, nous avons organis\u00e9 des conversations sur le sujet des peines d\u2019emprisonnement \u00e0 vie au Canada. De nombreuses personnes du r\u00e9seau de l\u2019ACSEF, ainsi que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/caefs.ca\/fr\/retour-sur-la-semaine-elizabeth-fry-par-les-directrices-de-lacsef\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACSEF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-09T17:25:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-09T18:13:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jackie Omstead\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jackie Omstead\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/retour-sur-la-semaine-elizabeth-fry-par-les-directrices-de-lacsef\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/retour-sur-la-semaine-elizabeth-fry-par-les-directrices-de-lacsef\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jackie Omstead\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cecc86ff46fdc00e6e6714d7e5a33959\"},\"headline\":\"Retour sur la Semaine Elizabeth Fry, par les directrices de l\u2019ACSEF\",\"datePublished\":\"2022-05-09T17:25:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-09T18:13:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/retour-sur-la-semaine-elizabeth-fry-par-les-directrices-de-lacsef\\\/\"},\"wordCount\":698,\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/retour-sur-la-semaine-elizabeth-fry-par-les-directrices-de-lacsef\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/retour-sur-la-semaine-elizabeth-fry-par-les-directrices-de-lacsef\\\/\",\"name\":\"Retour sur la Semaine Elizabeth Fry, par les directrices de l\u2019ACSEF - ACSEF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-09T17:25:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-09T18:13:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cecc86ff46fdc00e6e6714d7e5a33959\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/retour-sur-la-semaine-elizabeth-fry-par-les-directrices-de-lacsef\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/retour-sur-la-semaine-elizabeth-fry-par-les-directrices-de-lacsef\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/retour-sur-la-semaine-elizabeth-fry-par-les-directrices-de-lacsef\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retour sur la Semaine Elizabeth Fry, par les directrices de l\u2019ACSEF\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ACSEF\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cecc86ff46fdc00e6e6714d7e5a33959\",\"name\":\"Jackie Omstead\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f26bb669201f2fad39efad2d8e364bea14b17296d05c0ac31301c8a4688ff2ce?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f26bb669201f2fad39efad2d8e364bea14b17296d05c0ac31301c8a4688ff2ce?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f26bb669201f2fad39efad2d8e364bea14b17296d05c0ac31301c8a4688ff2ce?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jackie Omstead\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/author\\\/jomstead\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retour sur la Semaine Elizabeth Fry, par les directrices de l\u2019ACSEF - ACSEF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/retour-sur-la-semaine-elizabeth-fry-par-les-directrices-de-lacsef\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retour sur la Semaine Elizabeth Fry, par les directrices de l\u2019ACSEF - ACSEF","og_description":"Au cours de la semaine derni\u00e8re, nous avons organis\u00e9 des conversations sur le sujet des peines d\u2019emprisonnement \u00e0 vie au Canada. De nombreuses personnes du r\u00e9seau de l\u2019ACSEF, ainsi que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/retour-sur-la-semaine-elizabeth-fry-par-les-directrices-de-lacsef\/","og_site_name":"ACSEF","article_published_time":"2022-05-09T17:25:40+00:00","article_modified_time":"2022-05-09T18:13:00+00:00","author":"Jackie Omstead","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jackie Omstead","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/retour-sur-la-semaine-elizabeth-fry-par-les-directrices-de-lacsef\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/retour-sur-la-semaine-elizabeth-fry-par-les-directrices-de-lacsef\/"},"author":{"name":"Jackie Omstead","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/#\/schema\/person\/cecc86ff46fdc00e6e6714d7e5a33959"},"headline":"Retour sur la Semaine Elizabeth Fry, par les directrices de l\u2019ACSEF","datePublished":"2022-05-09T17:25:40+00:00","dateModified":"2022-05-09T18:13:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/retour-sur-la-semaine-elizabeth-fry-par-les-directrices-de-lacsef\/"},"wordCount":698,"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/retour-sur-la-semaine-elizabeth-fry-par-les-directrices-de-lacsef\/","url":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/retour-sur-la-semaine-elizabeth-fry-par-les-directrices-de-lacsef\/","name":"Retour sur la Semaine Elizabeth Fry, par les directrices de l\u2019ACSEF - ACSEF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-05-09T17:25:40+00:00","dateModified":"2022-05-09T18:13:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/#\/schema\/person\/cecc86ff46fdc00e6e6714d7e5a33959"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/retour-sur-la-semaine-elizabeth-fry-par-les-directrices-de-lacsef\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/caefs.ca\/fr\/retour-sur-la-semaine-elizabeth-fry-par-les-directrices-de-lacsef\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/retour-sur-la-semaine-elizabeth-fry-par-les-directrices-de-lacsef\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retour sur la Semaine Elizabeth Fry, par les directrices de l\u2019ACSEF"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/","name":"ACSEF","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/#\/schema\/person\/cecc86ff46fdc00e6e6714d7e5a33959","name":"Jackie Omstead","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f26bb669201f2fad39efad2d8e364bea14b17296d05c0ac31301c8a4688ff2ce?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f26bb669201f2fad39efad2d8e364bea14b17296d05c0ac31301c8a4688ff2ce?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f26bb669201f2fad39efad2d8e364bea14b17296d05c0ac31301c8a4688ff2ce?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jackie Omstead"},"url":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/author\/jomstead\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4869"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4877,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4869\/revisions\/4877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=4869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}