{"id":5090,"date":"2022-06-21T15:21:10","date_gmt":"2022-06-21T19:21:10","guid":{"rendered":"https:\/\/caefs.ca\/?p=5090"},"modified":"2022-06-22T15:13:22","modified_gmt":"2022-06-22T19:13:22","slug":"our-2021-2022-annual-report-and-agm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\/","title":{"rendered":"Rapport annuel 2021-2022 et AGA"},"content":{"rendered":"\n<p>Vous pouvez d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent consulter notre rapport annuel&nbsp;2021-2022.<\/p>\n\n\n<div id=\"files-block-block_62b1fd6b02440\" class=\"files-block \">\n                <div class=\"files\">\n                            <div class=\"file\">\n                    <span class=\"title\">Rapport annuel 2021-2022<\/span>\n                    <span class=\"size\">(7MB, PDF)<\/span>\n                    <a class=\"cta\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2022-06-18-Annual-Report_FR.pdf\" title=\"Rapport annuel 2021-2022\" target=\"_blank\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger<i class=\"icon icon-download\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<p>Une fois de plus, l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par l\u2019incertitude et le changement. Nous avons t\u00e2ch\u00e9 d\u2019y r\u00e9pondre avec ing\u00e9niosit\u00e9 et bienveillance, et de trouver des solutions cr\u00e9atives \u00e0 des probl\u00e8mes syst\u00e9miques qui perdurent depuis longtemps. Un grand merci \u00e0 l\u2019\u00e9quipe du bureau national pour sa d\u00e9termination, son approche collaborative et sa croyance in\u00e9branlable en la possibilit\u00e9 d\u2019un autre monde.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce rapport comprend un aper\u00e7u des projets, des initiatives et du travail de base qu\u2019a entrepris l\u2019ACSEF au cours du dernier exercice financier, souvent en collaboration avec les diff\u00e9rentes Soci\u00e9t\u00e9s membres. Il comprend \u00e9galement un aper\u00e7u annuel des conditions de d\u00e9tention dans les p\u00e9nitenciers f\u00e9d\u00e9raux dits pour femmes du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Le rapport annuel a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 aux membres samedi dernier, le 18&nbsp;juin&nbsp;2022, lors de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA). Comme les trois derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019AGA comprenait la tenue des affaires officielles et la pr\u00e9sentation d\u2019une conf\u00e9renci\u00e8re invit\u00e9e. Nous avons eu le plaisir d\u2019accueillir cette ann\u00e9e <a href=\"https:\/\/robynmaynard.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Robyn Maynard<\/a>, qui nous a parl\u00e9 de son nouveau livre <a href=\"https:\/\/www.penguinrandomhouse.ca\/books\/675719\/rehearsals-for-living-by-robyn-maynard-and-leanne-betasamosake-simpson\/9781039000650\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Rehearsals for Living<\/em><\/a>, co\u00e9crit avec l\u2019autrice <a href=\"https:\/\/www.leannesimpson.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leanne Betasamosake Simpson.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>La partie formelle de l\u2019AGA a permis de mieux aligner les positions et les pratiques organisationnelles de l\u2019ACSEF sur la <a href=\"https:\/\/caefs.ca\/fr\/qui-sommes-nous\/vision-declaration-dintention\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">vision et la d\u00e9claration d\u2019intention<\/a> qu\u2019elle a r\u00e9cemment adopt\u00e9es. Nous esp\u00e9rons que l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir nous fera avancer vers la justice, le bonheur et l\u2019av\u00e8nement d\u2019un monde sans prisons, avec des communaut\u00e9s solides disposant de ressources suffisantes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous pouvez d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent consulter notre rapport annuel&nbsp;2021-2022. Une fois de plus, l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par l\u2019incertitude et le changement. Nous avons t\u00e2ch\u00e9 d\u2019y r\u00e9pondre avec ing\u00e9niosit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5089,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"category":[8],"tags":[],"class_list":["post-5090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rapport annuel 2021-2022 et AGA - ACSEF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/fr\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport annuel 2021-2022 et AGA - ACSEF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous pouvez d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent consulter notre rapport annuel&nbsp;2021-2022. Une fois de plus, l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par l\u2019incertitude et le changement. Nous avons t\u00e2ch\u00e9 d\u2019y r\u00e9pondre avec ing\u00e9niosit\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/caefs.ca\/fr\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACSEF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-21T19:21:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-22T19:13:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Community-PNG-2-1024x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jackie Omstead\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jackie Omstead\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jackie Omstead\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cecc86ff46fdc00e6e6714d7e5a33959\"},\"headline\":\"Rapport annuel 2021-2022 et AGA\",\"datePublished\":\"2022-06-21T19:21:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-22T19:13:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\\\/\"},\"wordCount\":305,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Community-PNG-2.png\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\\\/\",\"name\":\"Rapport annuel 2021-2022 et AGA - ACSEF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Community-PNG-2.png\",\"datePublished\":\"2022-06-21T19:21:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-22T19:13:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cecc86ff46fdc00e6e6714d7e5a33959\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Community-PNG-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Community-PNG-2.png\",\"width\":4096,\"height\":4096},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport annuel 2021-2022 et AGA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ACSEF\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cecc86ff46fdc00e6e6714d7e5a33959\",\"name\":\"Jackie Omstead\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f26bb669201f2fad39efad2d8e364bea14b17296d05c0ac31301c8a4688ff2ce?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f26bb669201f2fad39efad2d8e364bea14b17296d05c0ac31301c8a4688ff2ce?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f26bb669201f2fad39efad2d8e364bea14b17296d05c0ac31301c8a4688ff2ce?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jackie Omstead\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/author\\\/jomstead\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapport annuel 2021-2022 et AGA - ACSEF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapport annuel 2021-2022 et AGA - ACSEF","og_description":"Vous pouvez d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent consulter notre rapport annuel&nbsp;2021-2022. Une fois de plus, l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par l\u2019incertitude et le changement. Nous avons t\u00e2ch\u00e9 d\u2019y r\u00e9pondre avec ing\u00e9niosit\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\/","og_site_name":"ACSEF","article_published_time":"2022-06-21T19:21:10+00:00","article_modified_time":"2022-06-22T19:13:22+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Community-PNG-2-1024x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"Jackie Omstead","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jackie Omstead","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\/"},"author":{"name":"Jackie Omstead","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/#\/schema\/person\/cecc86ff46fdc00e6e6714d7e5a33959"},"headline":"Rapport annuel 2021-2022 et AGA","datePublished":"2022-06-21T19:21:10+00:00","dateModified":"2022-06-22T19:13:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\/"},"wordCount":305,"image":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Community-PNG-2.png","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\/","url":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\/","name":"Rapport annuel 2021-2022 et AGA - ACSEF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Community-PNG-2.png","datePublished":"2022-06-21T19:21:10+00:00","dateModified":"2022-06-22T19:13:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/#\/schema\/person\/cecc86ff46fdc00e6e6714d7e5a33959"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/caefs.ca\/fr\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\/#primaryimage","url":"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Community-PNG-2.png","contentUrl":"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Community-PNG-2.png","width":4096,"height":4096},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/our-2021-2022-annual-report-and-agm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport annuel 2021-2022 et AGA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/","name":"ACSEF","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/#\/schema\/person\/cecc86ff46fdc00e6e6714d7e5a33959","name":"Jackie Omstead","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f26bb669201f2fad39efad2d8e364bea14b17296d05c0ac31301c8a4688ff2ce?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f26bb669201f2fad39efad2d8e364bea14b17296d05c0ac31301c8a4688ff2ce?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f26bb669201f2fad39efad2d8e364bea14b17296d05c0ac31301c8a4688ff2ce?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jackie Omstead"},"url":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/author\/jomstead\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5090"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5113,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5090\/revisions\/5113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=5090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}