{"id":5404,"date":"2022-11-09T09:32:52","date_gmt":"2022-11-09T14:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/caefs.ca\/?p=5404"},"modified":"2022-11-09T10:07:23","modified_gmt":"2022-11-09T15:07:23","slug":"reponse-de-lacsef-au-rapport-annuel-2021-2022-du-bureau-de-lenqueteur-correctionnel-une-structure-de-surveillance-contraignante-et-des-changements-veritables-sont-necessaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/reponse-de-lacsef-au-rapport-annuel-2021-2022-du-bureau-de-lenqueteur-correctionnel-une-structure-de-surveillance-contraignante-et-des-changements-veritables-sont-necessaires\/","title":{"rendered":"\u00a0R\u00e9ponse de l\u2019ACSEF au rapport annuel 2021-2022 du Bureau de l\u2019enqu\u00eateur correctionnel : une structure de surveillance contraignante et des changements v\u00e9ritables sont n\u00e9cessaires\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00a0<strong>Ottawa (Ontario), le mercredi 9 novembre 2022 : <\/strong>L\u2019Association canadienne des Soci\u00e9t\u00e9s Elizabeth Fry (ACSEF) accueille favorablement<a href=\"https:\/\/www.oci-bec.gc.ca\/cnt\/rpt\/pdf\/annrpt\/annrpt20212022-fra.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> le rapport annuel 2021-2022<\/a> du Bureau de l\u2019enqu\u00eateur correctionnel (BEC) publi\u00e9 le 1er novembre 2022.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, le BEC a publi\u00e9 \u00ab Un examen des services correctionnels pour femmes 30 ans apr\u00e8s <em>La cr\u00e9ation de choix <\/em>\u00bb dans le cadre de son rapport annuel 2020-2021. Ce rapport indiquait clairement que, non seulement les probl\u00e8mes initiaux que <em>La cr\u00e9ation de choix <\/em>cherchait \u00e0 r\u00e9soudre n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9s, mais que, \u00e0 bien des \u00e9gards, les conditions de vie des femmes et des personnes de diverses identit\u00e9s de genre incarc\u00e9r\u00e9es dans les p\u00e9nitenciers f\u00e9d\u00e9raux n\u2019avaient cess\u00e9 d\u2019empirer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le rapport de cette ann\u00e9e, le BEC fournit des mises \u00e0 jour importantes sur deux autres rapports majeurs, tous deux publi\u00e9s par le BEC en 2013 : \u00ab \u00c9tude de cas sur la diversit\u00e9 dans les services correctionnels : l\u2019exp\u00e9rience des d\u00e9tenus de race noire dans les p\u00e9nitenciers \u00bb et \u00ab <em>Une question de spiritualit\u00e9 <\/em>: Les Autochtones et la Loi sur le syst\u00e8me correctionnel et la mise en libert\u00e9 sous condition \u00bb. Malheureusement, comme dans le cas de <em>La cr\u00e9ation de choix<\/em>, un grand nombre des probl\u00e8mes nomm\u00e9s dans ces rapports n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9solus ou ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s de mani\u00e8re inad\u00e9quate par le Service correctionnel du Canada, au d\u00e9triment des personnes noires et autochtones incarc\u00e9r\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Le racisme subi par les femmes et les personnes de diverses identit\u00e9s de genre noires est encore plus exacerb\u00e9 dans les prisons que dans la collectivit\u00e9. Les femmes interrog\u00e9es dans le cadre du rapport du BEC r\u00e9v\u00e8lent que le SCC ne r\u00e9pond pas \u00e0 des besoins aussi fondamentaux que des produits de soins personnels ad\u00e9quats, sans parler des probl\u00e8mes syst\u00e9miques qui affectent de fa\u00e7on disproportionn\u00e9e les personnes noires au Canada \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Emilie Coyle, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019ACSEF. \u00ab Nombre des exp\u00e9riences racont\u00e9es dans ce rapport correspondent aux signalements faits \u00e0 l\u2019ACSEF lors de ses visites de d\u00e9fense des droits dans les p\u00e9nitenciers dits pour femmes; nous avons soulev\u00e9 ces enjeux aupr\u00e8s des directions des \u00e9tablissements. Malheureusement, les r\u00e9ponses du SCC consistent \u00e0 se r\u00e9f\u00e9rer aux politiques existantes, si tant est qu\u2019il reconnaisse l\u2019existence du probl\u00e8me. Comme le souligne le rapport du BEC, les pratiques du SCC ne refl\u00e8tent pas ses politiques. \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Notre propre examen des vastes efforts pass\u00e9s et pr\u00e9sents entrepris par les groupes de travail, les commissions et les organismes de surveillance (tels que le BEC)&nbsp;montre clairement que les appels r\u00e9p\u00e9t\u00e9s \u00e0 des changements dans notre syst\u00e8me carc\u00e9ral n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 suivis d&rsquo;effets significatifs. L&rsquo;ACSEF continue de demander que des actions imm\u00e9diates soient prises afin de cr\u00e9er des structures contraignantes qui garantiront que les preuves et les recommandations pr\u00e9sent\u00e9es par ces organismes de surveillance, commissions et groupes de travail soies suivies d&rsquo;effet alors que nous travaillons vers des r\u00e9sultats plus transformateurs dont le syst\u00e8me et nos communaut\u00e9s ont si d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin. <\/p>\n\n\n\n<p>Le rapport de cette ann\u00e9e offre \u00e9galement des mises \u00e0 jour sur des enqu\u00eates nationales en cours, y compris sur certains enjeux qui demeurent des priorit\u00e9s dans le travail de d\u00e9fense des droits de l\u2019ACSEF : les cellules nues, les unit\u00e9s d\u2019intervention structur\u00e9es, la surrepr\u00e9sentation des femmes autochtones dans les unit\u00e9s de garde en milieu ferm\u00e9 (secteur \u00e0 s\u00e9curit\u00e9 maximale), et le Programme m\u00e8re-enfant.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ces enqu\u00eates r\u00e9v\u00e8lent plusieurs formes de n\u00e9gligence de la part du SCC envers les besoins des personnes incarc\u00e9r\u00e9es dans les p\u00e9nitenciers dits pour femmes, ainsi que son \u00e9chec constant \u00e0 utiliser les mesures les moins privatives de libert\u00e9 pr\u00e9vues par la loi. Des organismes externes de surveillance et de d\u00e9fense des droits sont pourtant intervenus \u00e0 de nombreuses reprises.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Ces mises \u00e0 jour du BEC montrent que, m\u00eame lorsque le SCC met en oeuvre des changements, ceux-ci sont g\u00e9n\u00e9ralement superficiels ou limit\u00e9s \u00bb, a ajout\u00e9 Emilie Coyle. \u00ab Nous l\u2019avons not\u00e9 lors du remplacement de l\u2019isolement pr\u00e9ventif par les unit\u00e9s d\u2019intervention structur\u00e9es; nous l\u2019avons \u00e9galement vu avec l\u2019usage persistant de l\u2019isolement cellulaire prolong\u00e9 malgr\u00e9 la d\u00e9cision judiciaire sur les cellules nues; nous l\u2019observons aussi avec le Programme m\u00e8re-enfant dans les p\u00e9nitenciers dits pour femmes, qui n\u2019est jamais utilis\u00e9 \u00e0 son plein potentiel; enfin, nous le constatons quand le SCC insiste sur la n\u00e9cessit\u00e9 des unit\u00e9s de garde en milieu ferm\u00e9 et des \u00e9chelles de classement, bien qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que ces syst\u00e8mes affectent de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les femmes et les personnes de diverses identit\u00e9s de genre autochtones. \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pour tout commentaire :&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Emilie Coyle&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019ACSEF&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>613-316-6785&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ecoyle@caefs.ca&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022-11-09-PR-Response-to-2021-2022-OCI-Report_FRE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cliquez ici pour une copie pdf de cette d\u00e9claration<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Ottawa (Ontario), le mercredi 9 novembre 2022 : L\u2019Association canadienne des Soci\u00e9t\u00e9s Elizabeth Fry (ACSEF) accueille favorablement le rapport annuel 2021-2022 du Bureau de l\u2019enqu\u00eateur correctionnel (BEC) publi\u00e9 le 1er [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"category":[8],"tags":[],"class_list":["post-5404","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00a0R\u00e9ponse de l\u2019ACSEF au rapport annuel 2021-2022 du Bureau de l\u2019enqu\u00eateur correctionnel : une structure de surveillance contraignante et des changements v\u00e9ritables sont n\u00e9cessaires\u00a0 - ACSEF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/caefs.ca\/fr\/reponse-de-lacsef-au-rapport-annuel-2021-2022-du-bureau-de-lenqueteur-correctionnel-une-structure-de-surveillance-contraignante-et-des-changements-veritables-sont-necessaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a0R\u00e9ponse de l\u2019ACSEF au rapport annuel 2021-2022 du Bureau de l\u2019enqu\u00eateur correctionnel : une structure de surveillance contraignante et des changements v\u00e9ritables sont n\u00e9cessaires\u00a0 - ACSEF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0Ottawa (Ontario), le mercredi 9 novembre 2022 : L\u2019Association canadienne des Soci\u00e9t\u00e9s Elizabeth Fry (ACSEF) accueille favorablement le rapport annuel 2021-2022 du Bureau de l\u2019enqu\u00eateur correctionnel (BEC) publi\u00e9 le 1er [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/caefs.ca\/fr\/reponse-de-lacsef-au-rapport-annuel-2021-2022-du-bureau-de-lenqueteur-correctionnel-une-structure-de-surveillance-contraignante-et-des-changements-veritables-sont-necessaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACSEF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-09T14:32:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-09T15:07:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jackie Omstead\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jackie Omstead\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/reponse-de-lacsef-au-rapport-annuel-2021-2022-du-bureau-de-lenqueteur-correctionnel-une-structure-de-surveillance-contraignante-et-des-changements-veritables-sont-necessaires\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/reponse-de-lacsef-au-rapport-annuel-2021-2022-du-bureau-de-lenqueteur-correctionnel-une-structure-de-surveillance-contraignante-et-des-changements-veritables-sont-necessaires\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jackie Omstead\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cecc86ff46fdc00e6e6714d7e5a33959\"},\"headline\":\"\u00a0R\u00e9ponse de l\u2019ACSEF au rapport annuel 2021-2022 du Bureau de l\u2019enqu\u00eateur correctionnel : une structure de surveillance contraignante et des changements v\u00e9ritables sont n\u00e9cessaires\u00a0\",\"datePublished\":\"2022-11-09T14:32:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-09T15:07:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/reponse-de-lacsef-au-rapport-annuel-2021-2022-du-bureau-de-lenqueteur-correctionnel-une-structure-de-surveillance-contraignante-et-des-changements-veritables-sont-necessaires\\\/\"},\"wordCount\":909,\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/reponse-de-lacsef-au-rapport-annuel-2021-2022-du-bureau-de-lenqueteur-correctionnel-une-structure-de-surveillance-contraignante-et-des-changements-veritables-sont-necessaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/reponse-de-lacsef-au-rapport-annuel-2021-2022-du-bureau-de-lenqueteur-correctionnel-une-structure-de-surveillance-contraignante-et-des-changements-veritables-sont-necessaires\\\/\",\"name\":\"\u00a0R\u00e9ponse de l\u2019ACSEF au rapport annuel 2021-2022 du Bureau de l\u2019enqu\u00eateur correctionnel : une structure de surveillance contraignante et des changements v\u00e9ritables sont n\u00e9cessaires\u00a0 - ACSEF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-09T14:32:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-09T15:07:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cecc86ff46fdc00e6e6714d7e5a33959\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/reponse-de-lacsef-au-rapport-annuel-2021-2022-du-bureau-de-lenqueteur-correctionnel-une-structure-de-surveillance-contraignante-et-des-changements-veritables-sont-necessaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/reponse-de-lacsef-au-rapport-annuel-2021-2022-du-bureau-de-lenqueteur-correctionnel-une-structure-de-surveillance-contraignante-et-des-changements-veritables-sont-necessaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/reponse-de-lacsef-au-rapport-annuel-2021-2022-du-bureau-de-lenqueteur-correctionnel-une-structure-de-surveillance-contraignante-et-des-changements-veritables-sont-necessaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a0R\u00e9ponse de l\u2019ACSEF au rapport annuel 2021-2022 du Bureau de l\u2019enqu\u00eateur correctionnel : une structure de surveillance contraignante et des changements v\u00e9ritables sont n\u00e9cessaires\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ACSEF\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cecc86ff46fdc00e6e6714d7e5a33959\",\"name\":\"Jackie Omstead\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f26bb669201f2fad39efad2d8e364bea14b17296d05c0ac31301c8a4688ff2ce?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f26bb669201f2fad39efad2d8e364bea14b17296d05c0ac31301c8a4688ff2ce?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f26bb669201f2fad39efad2d8e364bea14b17296d05c0ac31301c8a4688ff2ce?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jackie Omstead\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/caefs.ca\\\/fr\\\/author\\\/jomstead\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a0R\u00e9ponse de l\u2019ACSEF au rapport annuel 2021-2022 du Bureau de l\u2019enqu\u00eateur correctionnel : une structure de surveillance contraignante et des changements v\u00e9ritables sont n\u00e9cessaires\u00a0 - ACSEF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/reponse-de-lacsef-au-rapport-annuel-2021-2022-du-bureau-de-lenqueteur-correctionnel-une-structure-de-surveillance-contraignante-et-des-changements-veritables-sont-necessaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00a0R\u00e9ponse de l\u2019ACSEF au rapport annuel 2021-2022 du Bureau de l\u2019enqu\u00eateur correctionnel : une structure de surveillance contraignante et des changements v\u00e9ritables sont n\u00e9cessaires\u00a0 - ACSEF","og_description":"\u00a0Ottawa (Ontario), le mercredi 9 novembre 2022 : L\u2019Association canadienne des Soci\u00e9t\u00e9s Elizabeth Fry (ACSEF) accueille favorablement le rapport annuel 2021-2022 du Bureau de l\u2019enqu\u00eateur correctionnel (BEC) publi\u00e9 le 1er [&hellip;]","og_url":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/reponse-de-lacsef-au-rapport-annuel-2021-2022-du-bureau-de-lenqueteur-correctionnel-une-structure-de-surveillance-contraignante-et-des-changements-veritables-sont-necessaires\/","og_site_name":"ACSEF","article_published_time":"2022-11-09T14:32:52+00:00","article_modified_time":"2022-11-09T15:07:23+00:00","author":"Jackie Omstead","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jackie Omstead","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/reponse-de-lacsef-au-rapport-annuel-2021-2022-du-bureau-de-lenqueteur-correctionnel-une-structure-de-surveillance-contraignante-et-des-changements-veritables-sont-necessaires\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/reponse-de-lacsef-au-rapport-annuel-2021-2022-du-bureau-de-lenqueteur-correctionnel-une-structure-de-surveillance-contraignante-et-des-changements-veritables-sont-necessaires\/"},"author":{"name":"Jackie Omstead","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/#\/schema\/person\/cecc86ff46fdc00e6e6714d7e5a33959"},"headline":"\u00a0R\u00e9ponse de l\u2019ACSEF au rapport annuel 2021-2022 du Bureau de l\u2019enqu\u00eateur correctionnel : une structure de surveillance contraignante et des changements v\u00e9ritables sont n\u00e9cessaires\u00a0","datePublished":"2022-11-09T14:32:52+00:00","dateModified":"2022-11-09T15:07:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/reponse-de-lacsef-au-rapport-annuel-2021-2022-du-bureau-de-lenqueteur-correctionnel-une-structure-de-surveillance-contraignante-et-des-changements-veritables-sont-necessaires\/"},"wordCount":909,"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/reponse-de-lacsef-au-rapport-annuel-2021-2022-du-bureau-de-lenqueteur-correctionnel-une-structure-de-surveillance-contraignante-et-des-changements-veritables-sont-necessaires\/","url":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/reponse-de-lacsef-au-rapport-annuel-2021-2022-du-bureau-de-lenqueteur-correctionnel-une-structure-de-surveillance-contraignante-et-des-changements-veritables-sont-necessaires\/","name":"\u00a0R\u00e9ponse de l\u2019ACSEF au rapport annuel 2021-2022 du Bureau de l\u2019enqu\u00eateur correctionnel : une structure de surveillance contraignante et des changements v\u00e9ritables sont n\u00e9cessaires\u00a0 - ACSEF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-11-09T14:32:52+00:00","dateModified":"2022-11-09T15:07:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/#\/schema\/person\/cecc86ff46fdc00e6e6714d7e5a33959"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/reponse-de-lacsef-au-rapport-annuel-2021-2022-du-bureau-de-lenqueteur-correctionnel-une-structure-de-surveillance-contraignante-et-des-changements-veritables-sont-necessaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/caefs.ca\/fr\/reponse-de-lacsef-au-rapport-annuel-2021-2022-du-bureau-de-lenqueteur-correctionnel-une-structure-de-surveillance-contraignante-et-des-changements-veritables-sont-necessaires\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/reponse-de-lacsef-au-rapport-annuel-2021-2022-du-bureau-de-lenqueteur-correctionnel-une-structure-de-surveillance-contraignante-et-des-changements-veritables-sont-necessaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a0R\u00e9ponse de l\u2019ACSEF au rapport annuel 2021-2022 du Bureau de l\u2019enqu\u00eateur correctionnel : une structure de surveillance contraignante et des changements v\u00e9ritables sont n\u00e9cessaires\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/","name":"ACSEF","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/#\/schema\/person\/cecc86ff46fdc00e6e6714d7e5a33959","name":"Jackie Omstead","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f26bb669201f2fad39efad2d8e364bea14b17296d05c0ac31301c8a4688ff2ce?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f26bb669201f2fad39efad2d8e364bea14b17296d05c0ac31301c8a4688ff2ce?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f26bb669201f2fad39efad2d8e364bea14b17296d05c0ac31301c8a4688ff2ce?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jackie Omstead"},"url":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/author\/jomstead\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5404"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5427,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5404\/revisions\/5427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=5404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caefs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}